£Â£Ã¹©Ë¼¡¡ARE-KORE

BC¹©Ë¼¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¤Ä¤Å¤ë¹©Ë¼ÄÌ¿®¡£

2011ǯ09·î

¥¯¥é¥í¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤òÁÛ¤¦

c69764b1.jpg


¥¯¥é¥í¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Î¥¯¥é¥í¡ÊC£ìaro¡Ë¤È¤Ï
¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤Ç¡¢¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤¿¡¢¥¯¥ê¥¢¤È¸À¤¦°ÕÌ£¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤¿¥¯¥ë¥ß¤ÎÌÚ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡©¡©

µ¤¤Ë¤Ê¤ê¤À¤·¤¿¤éµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤Æ¡¢
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¤¢¤Ã¤Á¤³¤Ã¤Áι¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£


¤Ê¤«¤Ê¤«¥¯¥é¥í¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Ï¼ê¤ËÆþ¤é¤º¡¢
ÌݤÎÎɤ¤¤â¤Î¤ò»Ø¤¹¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤ëÊý¡¢

¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤Ë¸Â¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤ò»Ø¤¹¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢

ËÌÊƤΥ֥é¥Ã¥¯¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Ë¡¢¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¡¦¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ò
Àܤ®ÌÚ¤·¤¿¤â¤Î¤È¾Ü¤·¤¯ÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¡¦¡¦¡¦



¤³¤³¤«¤éÁÛ¤¦¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹

¥¸¥ç¡¼¥¸¡¡¥Ê¥«¥·¥Þ¤¬Î㤨¤Ð£±£¹£´£°Ç¯¤´¤í¥¯¥é¥í¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Ç
¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òºî¤Ã¤¿¤È²¾Äꤷ¤Æ¡¢¤½¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÉý¤Ë¤â¤è¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
Éý£±£í¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢°é¤Ä¤Î¤ËÌó£±£µ£°Ç¯¤«¤«¤Ã¤È¤·¤Æ¡¢
ñ½ã¤Ë¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¤½¤ÎÌڤϣ±£·£¹£°Ç¯¤´¤íÀܤ®ÌÚ¤µ¤ì¤¿¥â¥Î¤«¤Ê¡©¡©
¤ÈÁÛÁü¤·¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£

¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤¬½éÂåÂçÅýÎΤ˽¢Ç¤¤·¤¿¤Î¤¬¡¢
£±£·£¸£¹Ç¯¡Á£±£·£¹£·Ç¯¡£
¤â¤¦¾¯¤·Á̤ë¤È¡¢

¥á¥­¥·¥³¤ò¿¢Ì±ÃϤȤ·¤Æ¤¤¤¿¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Í¤¬
ÅÁÆ°½ê¤òºî¤ê¤Ê¤¬¤é¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤òË̾夷¤Æ¹Ô¤­¡¢
¶µ²ñ¤ÇɬÍפʥ磻¥ó¤òÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï1700ǯ¤´¤í¤Î¤³¤È¡£
¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¼«À¸¤·¤Æ¤¤¤¿Éòƺ¤Ï¥ï¥¤¥ó¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢
¥¹¥Ú¥¤¥ó¤ÎÉʼ郎»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£

1848ǯ¥¢¥á¥ê¥«¥óÀî¤Çº½¶â¤¬È¯¸«¤µ¤ì¤Æ¡¢
¥´¡¼¥ë¥É¥é¥Ã¥·¥å¤¬¤Ï¤¸¤Þ¤ë¡£
¥¹¥Ú¥¤¥ó¤«¤éÆÈΩ¤·¤Æ¤¤¤¿¥á¥­¥·¥³¤ÎÎÎÅڤǤ¢¤Ã¤¿¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤¬¡¢
¤Á¤ç¤¦¤É¤½¤Îº¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ë³ä¾ù¤µ¤ì¡¢¥¢¥á¥ê¥«ÎÎÅڤˤʤ俤³¤í¡£
¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤«¤é¤Î°Ü̱¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤­¡¢
1852ǯ¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤Î¿Í¸ý¤Ï20Ëü¿Í¤Ë¤Þ¤ÇËĤì¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯
¡¡
¥ï¥¤¥ó¤Ï¼Á¤è¤êÎ̤λþÂå¡¢
¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤«¤é1860ǯ¤´¤í¤Ë¤Ï300¼ï¡¢Ìó£±£°ËüËܤâ¤Î
Éòƺ¤ÎÌÚ¤¬¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤«¤é¼è¤ê´ó¤»¤é¤ì¤ë¡£

¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¿Í¤äʸ²½¡¢Êª¤¬¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤«¤éή¤ì¤Æ¤­¤¿Æ°¤­¤¬
¸«¤¨¤Æ¤­¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦


¹¹¤ËÁ̤äÁ¤ã¤¤¤Þ¤¹¤È¡¢
¥®¥ê¥·¥ã»þÂå¤Ë¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¤ê¤ó¤´¤ÎÀܤ®ÌÚ¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢
ÂåÌڤξæÉפµ¤È¡¢ÊæÌÚ¤ÎĹ½ê¤òÊ»¤»»ý¤Ã¤¿ÌÚ¤òºÏÇݤ·¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢ÅÚ¾í¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤ÌÚ¤ò¤½¤ÎÅÚÃϤǺÏÇݤ¹¤ë¤¿¤á
ÅÚ¾í¤Ë¹ç¤Ã¤¿ÂåÌڤˡ¢¤½¤Î¹ç¤ï¤Ê¤¤ÌÚ¤òÊæÌڤˤ·¤Æ¤¤¤¿¤ê¤â¤¹¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¤½¤ó¤Ê¤ê¤ó¤´¤â¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤Ï£±£·À¤µªÁ°È¾¤ËÅϤ俤褦¤Ç¤¹¡£


¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢¤½¤í¤½¤í¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ÎÏ䷤ˤâ¤É¤ê¤Þ¤¹¡£

»ä¤¿¤Á¤¬¤è¤¯¿©¤Ù¤ë¥¯¥ë¥ß¤Ï¡¢¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Î¼ïÎà¤Î¼Â¡£
¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Î¼Â¤Ï³Ì¤¬Ê¬¸ü¤¯¡¢¼Â¤Ï¾®¤µ¤¯¡¢ÈþÌ£¤·¤¯¤Ê¤¤¡£
¤¿¤À¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ÎÌÚ¤ÎÊý¤¬¡¢Éµ¤¤Ë¶¯¤¯¡¢´´¤ä»Þ¤âÀÞ¤ì¤Ë¤¯¤Æ¾æÉס£
¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ÎÂåÌڤ˥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤òÊæÌڤˤ¹¤ë¤È¡¢¾æÉפ˰é¤Á¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¥¯¥ë¥ß¤¬À¸¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£


ÌÚ¤ÎÌÚÌܤϥ¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ÏÁ´ÂÎŪ¤ËÇö¤¤Ã㿧¤Ç¡¢
³Á¤ÎÌڤΤ褦¤Ë¹õ¤Ã¤Ý¤¤ÌÚÌܤ⺮¤¶¤ê¥Ï¥Ã¥­¥ê¤·¤¿Ç»Ã¸¤¬½Ð¤ë¡£
¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ÏÁ´ÂÎŪ¤Ë¿¼¤¤Ã㿧¡£
Àܤ®ÌÚ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¤ª¸ß¤¤¤ÎÀ­¼Á¤¬º®¤¶¤ê¹ç¤¤Ê£»¨¤ÊÌݤˤʤäƤ¤¤­¤Þ¤¹¡£



¥Á¥ç¥Ã¥Ô¥êŤ¤Ï䷤ˤʤäƤ·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
BC¹©Ë¼¤Ç¥¯¥é¥í¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤È½Ð²ñ¤¤¼ÂºÝ¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢
ÌݤÎÉԻ׵Ĥµ¡¢À­¼Á¤ÎÌÌÇò¤µ¤Ë¿¨¤ì¡¢
¤Ê¤¼¤Ê¤Î¡©¤Ê¤¼¤Ê¤Î¡©¤È¤¤¤¦»×¤¤¤Ë¶î¤êΩ¤Æ¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¤¼¤Ò¡¢¤­¤é¤­¤é¹©Ë¼¤Ø¥¯¥é¥í¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Ë½Ð²ñ¤¦Î¹¤Ë¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£





£²£²£°£ã£í¤Î¥±¥ä¥­¤ò£´¿Í¤ÇǼÉʤ·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¥±¥ä¥­¥Æ¡¼¥Ö¥ë












Ťµ£²£²£°£ã£í¡¢±ü¹Ô£±£°£°£ã£í¡¢¥ï¥ì¤â¤Ê¤¤¥±¥ä¥­¤Î£±ËçÈÄ¡£
£Â£Ã¹©Ë¼¤Çõ¤·¤Æ¤è¤¦¤ä¤¯¸«¤Ä¤±¤¿¤¹¤´¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡ª


¥±¥ä¥­¥Æ¡¼¥Ö¥ë (1)












£²¿Í¤¬¤æ¤Ã¤¯¤ê¿©»ö¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹¡£
¼Ö¤Ç£³»þ´Ö¡¢Á°²ó½ÐÁ°¤Ë»Ç¤Ã¤¿¤Î¤Ï£¸·î¤Î½é¤á¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤Î»þ¤Ë¤Ï¡¢Ä¹¤µ£±£¸£µ£ã£í¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢
õ¤·¤Æ¸«¤Ä¤±¤¿£²£²£°£ã£í¤Î¥±¥ä¥­¤Ë¸ò´¹¤·¤ÆǼÉʤ·¤Þ¤·¤¿¡£

DSCN5638












º£Å٤ϥÁ¡¼¥¯¤Î̵¹¤¤ÎÌڤǥª¡¼¥×¥óê¤òÀ©ºî¤·¤Þ¤¹¡£
Ãæ¤ËÃÖ¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥â¥Î¤Î¥µ¥¤¥º¤òʹ¤­¤Ê¤¬¤é¤½¤Î¾ì¤Ç¥¹¥±¥Ã¥Á¤òÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£



NO













¼¡¤ÎǼÉʤϤޤ¿¾¯¤·Àè¡£
¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡ª

À¸³è¤ÎÃæ¿´¤Î¡Ö¥¿¥Þ¥´¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡×

µîǯ¤Î12·î¤Ë¡Ö²È¤ò¿·ÃÛ¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òõ¤·¤ËÍè¤Þ¤·¤¿¡×

¤È¡¢¤­¤é¤­¤é¹©Ë¼¤ËÍèŹ¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡¢K¤´É×ÉØ¡£

¤Ï¤¸¤á¤Î¥×¥é¥ó¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤¿¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È
¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£

¤·¤«¤·¡¢¿ÞÌ̤ò¸«¤»¤Æ¤â¤é¤¦¤È¡¡

¡Ö¾®¤µ¤¯¤Þ¤È¤á¤ë¤è¤ê¡¢Á뤫¤é¸«¤ëį¤á¤â¤¤¤¤¤·¡¢
¤æ¤Ã¤¿¤ê¤¯¤Ä¤í¤²¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬¤¤¤¤¤Ê¡£¡×¤È»×¤¤¡¢

¡Ö¤ª¤Ã¤­¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¤è¡ª¡ª¡×
¡Ö¤³¤Î¾ì½ê¤Ê¤éÂ礭¤¤¤¿¤Þ¤´·¿¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ª¡×
¤È¤¹¤¹¤á¤Þ¤·¤¿¡£


¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òºî¤ë¤Î¤Ç¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡×¤È²¾À©ºî¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î»×¤¤Àڤä¿Äó°Æ¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£


1


Ťµ210­Ñ¡¢±ü¹Ô¤­140­Ñ¤Î¥Ó¥Ã¥¯¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ª¡ª¡ª

²¿Å٤⹩˼¤Ë¸«¤ËÍè¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢¾¯¤·¤º¤Ä¥«¥¿¥Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£


²È¤ÎÃæ¿´¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬·è¤Þ¤ê¡¢
¤½¤Î¼þ¤ê¤Î°Ø»Ò¡¢¥Æ¥ì¥Ó¥Ü¡¼¥É¡¢
·Ê¿§¤ò¤æ¤Ã¤¿¤êį¤á¤ë¤¦¤¿¤¿¤Í¡¢¤ª¤ä¤¹¤ß°Ø»Ò¤Ê¤É¡£
¤ä¤ê¤È¤ê¤ÎÃæ¤Ç¡¢²ñÏäò³Ú¤·¤ß¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Å¤Ä·è¤á¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£


¥¹¥¿¥Ã¥ÕÁ´°÷¤¬³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿Ç¼ÉÊÆü¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
2


¤Þ¤º¤Ï¡¢²È¤ÎÃæ¿´¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÃÖ¤­¡¢¤½¤Î¼þ¤ê¤Ë°Ø»Ò¤¿¤Á¤ò
¤Ò¤È¤Ä¤º¤Äʤ٤ʤ¬¤é¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£

°ìµÓ°ìµÓ°ã¤¦°Ø»Ò¤¬¡¢¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤¤¶õ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£


3


̵»ö¤ËǼÉʤ¬¤ª¤ï¤ê¡¢¤ä¤Ã¤È¤¯¤Ä¤í¤²¤¿KÉ׺ʡ£


¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¡¢³Ú¤·¤¤»þ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¶õ´Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥³¥È¤¬
¤È¤Æ¤â¡¢´ò¤·¤¯»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¤¼¤Ò¡¢¥³¥³¤Ë¤ª¼ÙË⤷¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£


¤­¤é¤­¤é¹©Ë¼¡¡¥¹¥¿¥Ã¥ÕSIN

ÈþÍƼ¼¤Î°Ø»Ò

16¥í¡¼¥ì¥ó¥¹
ÀèÆü¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¤â¤ªÃΤ餻¤·¤¿¡¢²£ÉÍ¡¦º¬´ß¤Î¡Ö¥í¡¼¥ì¥ó¥¹ÈþÍƼ¼¡×¡£
°Ø»Ò¤â¥Ô¥Ã¥¿¥êǼ¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡ª

38

ÈþÍƼ¼¤Ç¤Î»þ´Ö¤Ã¤Æ¡¢È±¤È¥­¥â¥Á¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Ë¤È¤Æ¤âÍ­¸ú¤Ç¤¹¤Í¡£
¡Ö¤æ¤Ã¤¿¤ê¤â¤Æ¤Ê¤·°Ø»Ò¡×¤ÎºÂ¤ê¿´ÃϤ¬¡¢¤ªÌò¤Ë¤¿¤Æ¤ì¤Ð¤¦¤ì¤·¤¤¸Â¤ê¡£
¸µµ¤¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤¬¡¢¤­¤Ó¤­¤ÓÆ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥­¥â¥Á¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£


LAWRENCEÈþÍƼ¼
TEL¡¡045-753-9417
²£Éͻ԰ë»Ò¶èÀ¾Ä®13-21-102
http://www.h3.dion.ne.jp/~lawrence/

¤ªÂð½ÐÁ°¡¡¡¡¾ÅÆî¤Ø


£Â£Ã¹©Ë¼¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤È¹©Ë¼¤Ø²¿ÅÙ¤âÍè¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£
º£²ó¤Ï¡¢¥³¥Á¥é¤«¤é¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È°Ø»Ò¤ò»ý¤Ã¤Æ»Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
̵¹¤¤ÎÌÚ¤ÎÌÌÇò¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£Ä¦¹ïÆþ¤ê¤Î¤ª¹¥¤ß¤ò£³Ëç»ý¤Ã¤Æ¤ÎˬÌä¤Ç¤¹¡£

¤ªÂð½ÐÁ°­¡





¤ªÂð½ÐÁ°­¥

¤´²È²£³¿Í¤Ç¥·¥Ã¥«¥ê¤È¸«¤Ê¤¬¤é¡¢ºÂ¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤·¤Æ¶õ´Ö¤È¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£
£Â£Ã¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î£Ó£É£Î¤µ¤ó¤È³§¤Ç°ì½ï¤Ë¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£
¤É¤³¤Ë¤â̵¤¤¥±¥ä¥­¤ÎĦ¹ïÆþ¤ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¡¢¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤¢¤ë¥Ö¥ê¥Ã¥¸·¿¤ÎµÓ¤Ç¤¹¡£
°Ø»Ò¤È¹ç¤ï¤»¤Ê¤¬¤éÁª¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£






¤ªÂð½ÐÁ°­£
¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤Ï¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤ÈºÂ¤ì¤ëĹ°Ø»Ò¤òÃÖ¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤´¼ç¿Í¤â²£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤Ä¤í¤²¤ë¡¢°Â³Ú¤­¤é¤­¤éĹ°Ø»Ò¤Ç¤¹¡£
¼ÂºÝ¤ËÃÖ¤¤¤Æ¸«¤Æ¤ß¤ë¤Î¤Ï¥¤¥Á¥Ð¥óʬ¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¼ÂºÝ¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ß¤ë¡£
BC¹©Ë¼¤Î¤ªÂð½ÐÁ°¤Ç¤¹¡£


¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Îµ­»ö
BC2012catalog
BC¹©Ë¼¥«¥¿¥í¥°
´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¡£


BC¹©Ë¼¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
  • ¥é¥¤¥Ö¥É¥¢¥Ö¥í¥°