£Â£Ã¹©Ë¼¡¡ARE-KORE

BC¹©Ë¼¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¤Ä¤Å¤ë¹©Ë¼ÄÌ¿®¡£

2016ǯ01·î

ÀÄ»³£Â£Ã¡¡¡Øº£½µ¥¤¥Á¥ª¥·¡õÀè½µ¥¤¥Á¥ª¥·¡Ù

Àè½µ¤Î¥¤¥Á¥ª¥·¥»¥Ã¥È¡¢¤´¹ØÆþ夭¤Þ¤·¤¿¡ª
£Ï¤µ¤ó¤´²È²¤Î³§¤µ¤ó¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡
¤´¿·µï£³·î¤Î¤ªÆϤ±¤ò³Ú¤·¤ß¤ËÂԤäƤ¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥±¥ä¥­¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£¡¡£±£¸£¸¡ß£¸£µ¡Á£¹£µ­Ñ¡¡¡¡Èþ¤·¤¤°ìËçÈĤǤ¹¡£
1














°Ø»Ò¤Ï¶ãÌ£¤ÎËö¡¢¤À¤ó¤é¤ó¹©·Ý°Ø»Ò£´µÓ¥»¥Ã¥È¡£
¤´²È²¤ª¹¥¤ßÄ¥¤êÃÏ¡¢¥Þ¥¤¥Á¥§¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤ªºî¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
½ÀÆð¤Ë¿Æ¿È¤Ë£Â£Ã¥¹¥¿¥Ã¥Õ°ì½ï¤Ë¥ª¥ó¥ê¡¼¥ï¥ó¤Î¥»¥Ã¥È¤ò¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£


Ž¤ê»æ¡£¡¡¡¡¡Ø·èÄê¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ù¡¡¡¡¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
2














¹©Ë¼¤Ë¤ÆÂçÀÚ¤ËÊݴɤ·¤Ê¤¬¤é¡¢°Ø»Ò£´µÓ¤¬´°À®¤·¤¿¤é¡¢¹ç¤ï¤»¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£
£Ï¤µ¤ó¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤ÎÁÇŨ¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡ª

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦


¢¡¤½¤·¤Æ¡¢º£½µ¤Î¥¤¥Á¥ª¥·¤Ç¤¹¡Á¡ª¡ª

¥¢¥Ã¥×²èÁü¡£¡¡¡¡¤É¤ó¤Ê¥»¥Ã¥È¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¡¡¡¡º£½µ¤Î¥¤¥Á¥ª¥·¤Ï¤³¤Á¤é¡£
3














Í¥¤·¤¤¿§Ì£¡£¡¡²¹¤«¤ÊÃã·Ï¡£¡¡¤ª¤À¤ä¤«¤ÊÌÚÌÜ¡£
¤½¤·¤Æ¿§Ì£Ç»Ã¸¤â¤¢¤ê¡¢Èþ¤·¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£¡¡
²èÁü¾å¤Ë¸«¤¨¤ë¡¢¤ª¤Ø¤½¤Î¤è¤¦¤Ê´Ý¤¤¤Î¤âµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£



¡ýº£½µ¤Î¥¤¥Á¥ª¥·¡£¡¡¡¡¥±¥ä¥­¤¿¤Þ¤´¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¡¢¤³¤Ö¤êͧ¤Î°Ø»Ò¥»¥Ã¥È¡£
4














¡ØÌ£¡Ù ¤Î¤¢¤ë´Ý¤ß¡£¡¡Àµ±ß¡£Âʱߡ£¡¡¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤ÏÌ£µ¤¤Ê¤¤¡£
£Â£Ã¹©Ë¼¥¿¥Þ¥´¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È¥¤¥Ó¥Ä¡£¡¡Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£

¤³¤Ö¤êͧ¤Î°Ø»Ò¡£¡¡¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢Ì£¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£
°Ø»Ò³ÞÌÚÉôʬ¤Ï¡¢¥°¥ë¥°¥ëÌÏÍͤÎĦ¹ï¤È¡¢¤Þ¤¢¤ë¤¤¥«¥¿¥Á¡£¡¡



¥¿¥Þ¥´¤Ï¡¢¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡¡¡¡¡¡ÈþÌ£¤·¤½¤¦¡£(¾Ð)¡¡¡¡Ì£¤¬¤¢¤ë¡ª¡ª
5














¡ý¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥µ¥¤¥º¢Í¡¡Ä¹¤µ142 ¡¡Éý¡Á95­Ñ¡¡¹â¤µ65­Ñ¡¡30Ëü±ß¡£

¿©Âî¤òÈþÌ£¤·¤¯ºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¤ª¤¤¤·¤¤¤´ÈӤ⡢¤â¤Ã¤È¡£¹¹¤Ë»Ý¤¤¡£
ÈþÌ£¤·¤¯Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£¡¡¤´²È²¤Î¤À¤ó¤é¤ó¤¬¹¹¤Ë¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥Ã¥×¡ª¡ª



¥Æ¡¼¥Ö¥ëµÓ¤âÍ¥¤·¤¤¥¤¥Ó¥Ä´Ý¤ß¡£¡¡¡¡Í¥¤·¤¤¤·¤º¤¯·¿¤Î¤è¤¦¤ÊÌÌ·Á¾õ¤ÎµÓ¡£
6














¥¿¥Þ¥´¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò°Ø»Ò¤Ç°Ï¤à¤è¤¦¤ËºÂ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡
µÓ¤Ï¥Á¥ç¥Ã¤ÈÆ⦡£ £É£Î¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤È¥¤¥¤¤Ç¤¹¤è¡£ ºÂ¤ê¤ä¤¹¤¤¡£



¤³¤Ö¤êͧ¤Î°Ø»Ò¡¦¡¦¡¦¡¦Éý43¡¡±ü¹Ô55¡¡¹â¤µ93¡¡ºÂÌ̹â43­Ñ
7




















°Ø»Ò¤ªÃÍÃʤϡ¢ÉÛ¡õ¹çÈé²Á³Ê45,000±ß¡£¡¡³×49,000±ß¡£
ºÂÌ̤ϡ¢Ëܳס¢¹çÈé¡¢ÉÛ¡¢¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£Ë­¤«¤ÊÀ¸ÃϤ«¤éÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£



¡Ø¤À¤ó¤é¤ó¥¿¥Þ¥´¡Ù¡¡¡¡³§¤µ¤ó¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡¡
8




















¢¡º£½µ¤Î¤¤¤Á¤ª¤·¥»¥Ã¥È¤ªÃÍÃÊ

¡¦¥±¥ä¥­¤¿¤Þ¤´¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦300,000±ß¡ÊµÓÉÕ²Á³Ê¡Ë¡¡
¡¦¤³¤Ö¤êͧ¤Î°Ø»Ò¡ß£´µÓ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦180,000±ß¡Ê¹çÈé²Á³Ê¡Ë
¡ý¾®·×¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦480,000±ß
¢¤ÆÃÊÌ¥»¥Ã¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¾80,000±ß
ÆÃÊÌ¥»¥Ã¥È²Á³Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£´£°Ëü±ß¡ÊËÜÂβÁ³Ê¡Ë¡¡

¢¨¾ÃÈñÀÇ¡¢ÇÛÁ÷Èñ¡¢ÊÌÅÓ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡Ç¼Éʾì½ê¡¢·ÐÏ©¤Ê¤É¡¢¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¤½¤ì¤Ç¤Ï³§¤µ¤ó¡¢º£½µ¤âºÇ´ó¤ê¤Î£Â£Ã¹©Ë¼¤Ø¡£
¤É¤¦¤¾¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡

£Â£Ã¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡¡³Ú¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¤Þ¤Á¤ÀBC¹©Ë¼¡¡À®¿Í¤ÎÆü¥»¥Ã¥È¡¡¤­¤é¤­¤é¡¡¤È¡¡Í§

Æ󽽺ФËÀ®¤é¤ì¤¿³§¤µ¤óÀ®¿Í¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¤¤¤è¤¤¤èÂç¿Í¤Ø¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤¹
Âç¿Í¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÆü¡¹¤ÎÊÙ¶¯¡¢»Å»ö¤ËÄɤï¤ì¡¢
¼«Ê¬¤ò¸«¼º¤¤¤«¤±¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¤½¤ó¤Ê»þ¡¢¤è¤ê¤É¤³¤í¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï°ìÂæ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤È°Ø»Ò¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£

À¤´Ö¤Î¹ÓÇȤˤâ¤Þ¤ì¡¢¼«Âð¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¥Ç¥¹¥¯¤È°Ø»Ò¤ËºÂ¤ê¤Û¤Ã¤È°ì©¤Ä¤¯¡£

°ìÆü¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¿¶¤êÊ֤롢À°Íý¤¹¤ë¡¢È¿¾Ê¤¹¤ë¡£

¤½¤·¤Æ¼¡¤ÎÆü¤ÎÀïά¤òΩ¤Æ¤ë¡£
¾­Íè¤ÎÌ´¤òÉÁ¤¯¡£

¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤ÈºÂ¤ë¤³¤È¤Ç

°ìÆü¤ò¿¶¤êÊ֤뵤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ë¡£
Ƭ¤ÎÃæ¤òÀ°Íý¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¡£
¤À¤á¤À¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤òÈ¿¾Ê¤¹¤ëµ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ë¡£
µ¤»ý¤Á¤¬¤Á¤ã¤ó¤ÈÁ°¤Ë¸þ¤¯¡£
¼¡¤Ï¤â¤Ã¤È¤³¤¦¤·¤è¤¦¡ª¤Îµ¤»ý¤Á¤¬Í¯¤¤¤Æ¤¯¤ë¡£
¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¤ª¤â¤·¤í¤¤¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤¬Í¯¤¤¤Æ¤¯¤ë¡£
ÌÀÆü¤Ø¤Î³èÎϤ¬Í¯¤¤¤Æ¤¯¤ë¡£

¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¸å²¡¤·¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë
¿´¤Î¤è¤ê¤É¤³¤í¤Ë¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

BC¹©Ë¼¤«¤éÆ󽽺Ф㧤µ¤ó¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ç¤¹¡£

¿Æ¸æ¤µ¤ó¤«¤é©»Ò¤µ¤ó¡¢Ì¼¤µ¤ó¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ç¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£

011














¤­¤é¤­¤é¡¡Ìµ¹¤¥¯¥ê¤¿¤Þ¤´¥Ç¥¹¥¯¤È¤³¤Ö¤ê¤­¤é¤­¤é°Ø»Ò¤Î¥»¥Ã¥È
012














¤³¤Ö¤ê¤­¤é¤­¤é°Ø»Ò¥¢¡¼¥à¥ì¥¹¡Ê¤Þ¤Á¤ÀBC¹©Ë¼¸ÂÄêÉÊ¡Ë
Éý47£ã£í¡¡±ü¹Ô58£ã£í¡¡¹â¤µ88£ã£í¡¡ºÂÌ̹â43£ã£í
¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼+ÉÛ¡¡¡¡£µ£µ¡¥000±ß¡ÊËÜÂβÁ³Ê¡Ë

013













̵¹¤¥¯¥ê¤¿¤Þ¤´¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ê¤Þ¤Á¤ÀBC¹©Ë¼¸ÂÄêÉÊ¡Ë

Éý85£ã£í¡¡±ü¹Ô65£ã£í¡¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹â¤µ64£ã£í
µÓÉÕ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£°£°¡¥£°£°£°±ß¡ÊËÜÂβÁ³Ê¡Ë

014














ËÜʪ¤ÎÌڤνŤµ¤òÃΤ롣


015
016




























021














ͧ¡¡MUKU-DEN¤È¤ªÃãͧ¤Î°Ø»Ò¥»¥Ã¥È

022














º¸¾å¤Î¾®¤µ¤Êê¤Ë¤Ï¾®¤µ¤ÊËܤȾ®¤µ¤Ê¿¢Êª¡£

023














²¼¤Îê¤Ë¤Ï¼ñÌ£¤Î¥â¥Î¤äËÜ

024














¤ªÃãͧ¤Î°Ø»Ò¡¡
Éý44£ã£í¡¡±ü¹Ô53£ã£í¡¡¹â¤µ75£ã£í¡¡ºÂÌ̹â42£ã£í
ÉÛ+¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥ì¥¶¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£´£¸¡¥£°£°£°±ß

025














MUKU-DEN¡¡
Éý40£ã£í¡¡±ü¹Ô50£ã£í¡¡¹â¤µ120£ã£í¡¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹â65£ã£í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£µ£°¡¥£°£°£°±ß¡£


¥Ñ¥½¥³¥ó¤òÃÖ¤¤¤Æ¤âÉý¤Ë;͵¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£026















Âç¿ÍÇ㤤¡¡¤È¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
BC¹©Ë¼¤ÎÂç¿Í¤Î¥Ç¥¹¥¯¤ò¸«¤ÆºÂ¤Ã¤ÆÌ£¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤ª¤â¤·¤í¤¤Âç¿Í¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£



¤Þ¤Á¤ÀBC¹©Ë¼¡¡Àî¾å

̵¹¤¤ÎÌÚŸ

¡Ø ̵¹¤¤ÎÌÚŸ ¡Ù¤¬¡¢
¤Õ¤¸¤Î¥ê¥Ó¥ó¥°¥¢¡¼¥È¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ç ¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª
2016ǯºÇ½é¤ÎŸÍ÷²ñ¤Ç¤¹¡£
1










¾®¤Ã¤Á¤ã¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤«¤éMUKU-DEN¡¢
MUKUê¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°MUKUê¤Ê¤É¤òŸ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

3










¥«¥¨¥Ç¤Î¤Á¤Â¤ßÌݤ¬¤­¤ì¤¤¤Ê¥Æ¥ì¥ÓMUKUê¤È¥³¡¼¥Ê¡¼¥Ç¥¹¥¯¡£
4










¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£

¥ê¥Ó¥ó¥°¥¢¡¼¥È¥½¥Õ¥¡¤¬±Ç¤¨¤ë¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°MUKUê¡£
5










¥Á¡¼¥¯¤È¥«¥¨¥Ç¤Î¿§Ì£¤Î°ã¤¤¤¬³Ú¤·¤á¤ë°ìÂæ¡£
ÌÀ¤ë¤¤¿§Ì£¤¬Éô²°¤òÌÀ¤ë¤¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

¼«Ê¬¤òË᤯MUKU-DEN¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¾þ¤ë¡×¡Ö»ÅÉñ¤¦¡×¤òÌ¥¤»¤ëMUKUê¡£
76













À¸³è¤ò³Ú¤·¤¯¤¹¤ë¡Ø ̵¹¤¤ÎÌÚ ¡Ù¡£
³Ú¤·¤¤»þ´Ö¤ò²á¤´¤·¤¿¤¤¡¢
¼«Ê¬¤Î»þ´Ö¤òÂçÀڤˤ·¤¿¤¤¿Í¤Ë¤¼¤Ò¸«¤Æ¤Û¤·¤¤Å¸Í÷²ñ¤Ç¤¹¡£


̵¹¤¤ÎÌÚŸ
1·î9Æü㊏ ¡Á 2·î28Æü㊐¡¡¤Þ¤Ç¡¡³«ºÅÃ桪


¤Õ¤¸¤Î¥ê¥Ó¥ó¥°¥¢¡¼¥È¥®¥ã¥é¥ê¡¼
OPEN¡¡㊍㊎㊏㊐㊗¡¡Ä«10»þº¢ ¡Á Ìë6»þº¢¤Þ¤Ç



MUKUê¡¢MUKU-DEN¡¢¾®Âî»Ò¤Ï
ÀÄ»³BC¹©Ë¼¡¢²£ÉÍBC¹©Ë¼¡¢¤Þ¤Á¤ÀBC¹©Ë¼¤Ë¤âŸ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¼¤ó¤Ö°ã¤¦¡£¤À¤«¤é³Ú¤·¤¤SHOP½ä¤ê¡£
¤ª»þ´Ö¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¤¼¤Ò¹©Ë¼½ä¤ê¤ò¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

hobo

¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Îµ­»ö
BC2012catalog
BC¹©Ë¼¥«¥¿¥í¥°
´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¡£


BC¹©Ë¼¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
  • ¥é¥¤¥Ö¥É¥¢¥Ö¥í¥°